Keine exakte Übersetzung gefunden für حركات مضادة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حركات مضادة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Da aber weder die nachholende Modernisierung in Wirtschaft und Verwaltung noch der Import des Nationalismus noch der des Sozialismus die gewünschten Erfolge brachte, entstand die Gegenbewegung: keine Nachahmung des Westens, sondern Rückbesinnung aufs Eigene.
    وبسبب إخفاق كل من محاولة تجديد الاقتصاد والإدارة واستيراد الإشتراكية والقومية نشأت حركة مضادة ترفض تقليد الغرب وتدعو إلى التفكير من جديد.
  • Nationalistische Gegenbewegung
    الحركة القومية المضادة
  • Doch Amerika wäre nicht das Land der Gegensätze, wenn die heftige Agitation nicht eine ebenso resolute Gegenbewegung auslösen würde.
    لكن أمريكا لن تكون بلد المتناقضات، إذا كان هذا التحريض الشديد لا يولد حركة مضادة حازمة هي الأخرى.
  • Später, als Sully sich jenen zuwendet, die zu betrügen ergeschickt worden war, erklärt er gegenüber den Bürokraten: „ Wenn Menschen auf etwas sitzen, was Ihr wollt, dann bezeichnet Ihr sieals Feinde.“ Und als er sich dann komplett mit der Sache der Na’viidentifiziert, tritt er einer Bewegung bei, die im Wesentlichen ein Aufstand, wenn nicht gar ein Dschihad ist („ Lasst uns dem Himmelsvolk (den USA) zeigen, wessen Land dies ist!“) Er und einekleine Gruppe Amerikaner werden sogar in eine kleine,guantánamoartige Zelle gesperrt und als „ Verräter“bezeichnet.
    وبعد أن يؤمن بقضيتهم فإنه ينضم إلى حركة تمرد مضاد فيالأساس، بل وحتى ما نستطيع أن نسميه " الجهاد ": "دعونا نثبت لشعبالسماء (الولايات المتحدة) لمن هذه الأرض!". حتى أنه هو وفرقتهالصغيرة يحتجزون في زنزانة ضيقة أشبه بزنازين جوانتانامو ويُطلَقعليهم وصف "خونة ".
  • Globalisierung und Antiamerikanismus
    العولمة والحركة المضادة للأمركة
  • Kugelsichere Weste! Toller Film! Echt toller Film!
    سترة مضادة للرصاص. حركة رائعه! حركة غريبة و رائعه!
  • Gut, entfernen Sie jetzt die Puffer-Vorrichtung.
    جيد ، الآن حركى مضاد الرطوبه و الصدمات
  • Das war eine Art umgedrehte PR-Kampagne gegen die Vereinigten Staaten in der Zeit, als die Kritik an der US-Regierung weit verbreitet war.
    ما استطيع ايجاده بعض الحركات المضاده للولايات المتحدة أو في وقت قريب على نطاق واسع انتقادات للحكومة الامريكية
  • Was ich tat, war ein brillanter und bestens kalkulierter Gegenzug.
    .ما فعلتهُ كانت حركةً مضادةً عبقريةً